Le murmure de
l’Atlantique
m
o
r
p
h
o
n
a
u
t
e
Dolmen de Penhap-
Dans ce numéro:
-
-
« Je construirai un grand, grand mur à la frontière sud et je le ferai financer par le Mexique »
Discours d’annonce de candidature à l’a présidence des Etats-
Copyright Morphonaute 2021
Rivière du Bono -
Quinze marins
Refrain
Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum
1
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l'monde a peur de John Long Silver
Refrain
2
C'est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
'Est revenu du royaume des morts
Pour hanter la cache au trésor
Refrain
3
Essaie un peu de l'contre-
Et tu iras où tant d'autres sont allés
Quelques uns aux vergues et quelques uns par dessus bord
Tout l'monde pour nourrir les requins d'abord
Refrain
4
Nous finirons par danser la gigue
La corde au cou, au quai des pendus
Toi, John Forest, et toi, John Merigue
Si près du gibet qu'j'en ai l'cou tordu.
Version de Michel Tonnerre chantée par Mikaël Yaouank
Quinze marins ou (Le coffre du mort) est une chanson de marin dont la création a été initiée par Robert Louis Stevenson. L'auteur a choisi le nom Dead Man's Chest parmi une liste de noms dans un livre de Charles Kingsley, probablement en référence à l'île Dead Chest située au large de Peter Island, dans les îles Vierges britanniques. Selon une histoire apocryphe, le pirate Blackbeard avait bloqué son équipage sur Dead Chest Island en guise de punition, les laissant avec rien d'autre qu'un coutelas et une bouteille de rhum chacun. Au bout d’un mois, seuls quelques pirates étaient encore en vie. Parce que les premières références connues à cette histoire datent du 20ème siècle, il s'agit presque certainement d'un faux, dérivé de la chanson de Robert Louis Stevenson " Dead Man's Chest », qui est apparue pour la première fois dans son roman Treasure Island en 1883. Voici la traduction du refrain de "La poitrine du mort" (Chest signifiant aussi bien coffre que poitrine)
Numéro 16 mai 2021
Décès de Michel Lebris :
Michel Le Bris, né le 1er février 1944 à Plougasnou et mort le 30 janvier 2021 à La Couyère, est un écrivain et essayiste français. Spécialiste de Robert Louis Stevenson, il est également organisateur du festival littéraire de Saint-
« Étonnants voyageurs » qu'il a créé en 1990. Sa devise « Approcher l'étranger que nous sommes à nous-
« En avril 1990, il lance la revue trimestrielle Gulliver avec Olivier Cohen et Alain Dugrand, avant de créer le mois suivant à Saint-
Le secret de la Licorne -
Quinze hommes sur la poitrine du mort -
... Yo-
Boire et le diable avait fait pour le reste
…Yo-
L’île au trésor
